No importa la marca, LO QUE IMPORTA es que sea la misma familia del GPU, y los GPUs POLARIS [tu RX 480/580] no se lleva con VEGA [VEGA 64/56] para hacer el crossfire o multiGPU.
Luego,. en alguna parte del manual indican la potencia recomendable para hacer el multiGPU con la RX 480/580, que me parece seria de 700W de buena marca.
Ya lo de la tarjeta madre pues deberas ver si soporta multiGPU de AMD y eso viene, o en la pagina del fabricante o en el manual.
.