Si no son demasiadas hojas, Photoshop te permite abrir los archivos PDF y separa cada hoja en un archivo por separado. Puedes hacer lo que quieras dentro de la hoja, porque está pasa a ser una imágen.
También supongo que te valdrá con cualquier otro editor PDF: Adobe Acrobat (no la versión Reader), Nitro PDF, Foxit PDF, etc...