No creo q haya mayor problema, a la hora de embarcar probablemente lo llamaran cuando esteis en el avión, se explica y punto. A mi padre le paso algo parecido, tiene un nombre compuesto y en el ordenador de la compañia aerea aparecia junto y cortado y pa colmo salia de mujer... Cuando estavamos en el avión, antes de despegar lo llamarón, se aclaró todo y 0 problemas.