Bueno, pues al final decidí llevar el monitor a reparar, ya que aún lo tengo en garantía...
Estoy de mala leche, porque no me parece ni medio normal lo que pasa ahora con el monitor desde que me lo han devuelto.
En primer lugar, la entrada DVI no funciona. Se me queda en 'modo de ahorro de energía'.
Ni qué decir tiene, que el problema no se me ha solucionado, ya que sigo sin poder acceder a la entrada VGA si tengo conectado el cable DVI...
Además, ahora en los juegos me aparece una franja negra a la derecha, y cuando no hay nada onectado al monitor, la pantalla se pone en blanco y muestra unos números muy raros que antes no mostraba (parece como un modo debug).
En fin, creo que voy a llamar a LG para quejarme aprovechando el calenton... porque como digo, no me parece normal.