La cara de la torre, esta hueca... aparte, el ventilador puede que este entre la cara y los discos duros, ya ves la foto, estar, está.
Si quieres meter el lector de tarjetas interno, tu has puesto la solución... tienes que usar ese adaptador.
Por cierto, disipador para la CPU vas a poner?(vamos, que no sea el de stock...) lo digo porque es importante, ya que podría no caber en estas cajas...