Hombre, eso que has puesto son discos duros externos, que si compras por separado una caja y un disco te saldría algo mas económico, no mucho mas también hay que decirlo.
De todos modos, si tu problema es a la larga, es decir, que en un plazo largo de tiempo te quedaras sin espacio, la opción del disco externo es buena, pero si es a corto plazo, o sea, que en meses te quedaras sin espacio y necesitarías mas, optaría mas por un NAS o un DAS.
Si, es la opción mas cara, pero a la larga es la mas económica.