Hombre, es que lo suyo es que no estén en modo repetidor, sino en modo infraestructura.
Lo correcto realmente es que pongas un switch de 8 puertos y de ese switch salgan cables hasta los puntos de acceso, y que los puntos de acceso estén conectados al switch permanentemente por cable.
El modo repetidor es un apaño, pero que no se debe dejar instalado así.
Además, muy probablemente, dado que la cobertura del modo insfraestructura es mejor, te valga con 4 puntos de acceso (y un switch 10/100 de 5 puertos) como muchísimo.
