Si se puede.
Teniendo en cuenta que la "roseta" es un RJ45 y no una toma de telefono, si se puede, si es una toma de telefono, no.
Para configurar el router como punto de acceso haz lo siguiente:
Desactiva el DHCP
Desactiva el Firewall (si es que lo tiene)
Desactiva el NAT
A partir de ahi, añade una IP del rango que tengas en tu red (ejemplo 192.168.1.111)al y ya podrias usarlo como un swicht, que en realidad con eso te vendria de perlas, y por 10 euros los puedes conseguir.