Sé que parece una tontería pero enchufa el disco en otro puerto SATA si puede ser. Quizás solo sea un problema de gestión mas que un fallo íntegro del disco, por que mira como gestiona las colas, A trompicones ahí al final, le llenan el buffer, escribe todo, lo vuelve a llenar, lo escribe todo.. y así, es algo raro, y quizás al saturarse pete.
Por otra parte y como ya te dijeron pasale una prueba al disco con algún programa para este fin, y si quieres descartar un error del disco arranca con un livecd de ubuntu con el disco duro desenchufado y haz cosas, a ver si de ese modo se traba..
En principio lo de los sectores defectuósos o algun plato algo cascado tiene pinta de ser la cuestión.