El tema de la letra H: ya me ha pasado con algunas instalaciones de XP, con mas frecuencia con discos duros S-ATA, esas son las llamadas: Instalaciones Chungas.
Ni se te ocurra cambiar la letra de la unidad donde esta Windows, al menos si no quieres que no te vuelva a iniciar mas o que de un montón de errores.