Buenas, coloco este tema aqui porque la verdad, no se donde situarlo xDD.
Resulta de que tengo un archivo de video mkv con 2 pistas de audio y subtitulos. He intentado pasar el video a .avi para verlo en el reproductor dvd del salon lo que pasa que hay un problema, al convertirlo en .avi el audio dual se pierde (solo aparece 1) y los subtitulos cambian completamente, si en el original aparecian perfecto (con sus colores y todo eso), en el .avi aparecen completamente distintos (tamaño cambiado, tipo de letra distinto, no hay colores...).
Existe alguan manera de cambiar de formato sin que se cambien tantas cosas¿?
asias
