No estoy muy seguro de donde estás, pero creo que has subido a las ruinas del Monte Gagazet (donde hiciste la carrera contra Leblanc en el primer episodio), pero ahí no es.
Mira, te lo planteo sencillo de otra forma, carga la partida y ve al Célsius, y desde él ve a Zanarkand. Desde ahí retrocede dirección hacia el Monte Gagazet (osea, hacia abajo) y en la segunda pantalla que carga la consola se debe encontrar Garik (una especie de zona amplia que da a un precipicio, si continuaras descendiendo entrarías en la Caverna). Creo que en el mapa se llama "Monte Gagazet/Cerca de la Cima). Lo que no se si al entrar desde Zanarkand te saldrá Garik. Si no te sale, carga la partida y sube a pata el monte (o con los teletransportadores si los has activado) hasta la zona que te he indicado.
Suerte.