Estoy un poco oxidado pero creo que más o menos sería así:
"I've been working giving a 10th years old boy refresher courses for - one week, one month o el tiempo que hayas estado dando clase - and as a baby sitter too".
Puedes cambiar el "refresher courses" por "private lessons". No pongas "classes" a menos que las hayas dado a más de un alumno (aunque no es así del todo, classes suele implicar aula). También puedes usar "review" eln lugar de "refresher".
Tambien puedes construir la segunda parte de la frase despues de un punto, y dejarla así:
"I've been working giving a 10th years old boy refresher courses for - xxxx -. I've also have been working as a baby sitter".
