Ayuda con edición de video

Wenas, lo primero de todo, decir que no estaba seguro donde poner este post. O sea que si un moderador lo veo oportuno moverlo que lo haga .

Y a lo que iba. Estamos unos colegas haciendo un video chorra. Y tenemos una dudilla.

Queremos hacer una conversación telefonica entre dos, donde se vea un personaje en pantalla completa hablando y otro en una ventanita arriba a la derecha también hablando. O sea, incrustar un video dentro de otro, en un recuadro.

Hemos mirado el Windows Movie Maker y no hay ninguna opcion, o no la vemos.

A ver si me podeis aconsejar un programilla que lo haga.

Saludos!!!