De lo que te avisa es que Windows ha dejado tareas pendientes en la particion NTFS (seguramente porque no expulsaste el disco correctamente, no fue apagado Windows bien, o tienes activo el arranque rapido de Windows), por seguridad no se permite montar unidades NTFS en lectura/escritura para evitar el riesgo a dañar algún dato.
No significa que la partición NTFS esté mal y tengas que hacer la barbaridad que se te ha ocurrido. Puedes forzar el montaje de la unidad (no recuerdo como se hacía) en modo solo lectura para evitar algún percance. O montalo en un Windows y cierra correctamente para que no quede tareas pendientes en disco.