Yo los actualizaría, y lo que dices de que consumen más, es al contrario, las actualizaciónes normalmente intentan que tengan mayor funcionalidad, pero también que usen menos recursos. Por ejemplo el Photoshop, el CS tiene muchas menos funciones que el CS3 (lógico) pero en cambio el CS3, si haces una imagen normalilla (no de 9999999x99999999 px) va más rapido y consume menos RAM. Respecto al Nero... no se que decirte, el Nero 8 tiene que cargar cada programa antes de abrirlo, por lo que supuestamente no consume tanto. En la v8 puedes grabar desde StartSmart.
Espero haber resuelto tu "duda".