En teoria lo puedes borrar sin peligro, es un archivo temporal generado por eMule para reconstruir un .ZIP/.RAR o similar, cuando tu le has dado a previsualizar.
Deberia haberlo borrado despues pero por algun motivo no lo hizo.
Te suena algun archivo llamado Recop-algo en tu lista de downloads a medias?
En to caso si te quieres asegurar bien puedes moverlo a otra carpeta y observar durante un tiempo q todo vaya bien, aunq ya te he dixo lo q se supone q es el archivo.
