archivo/app notas en la nube con contraseña ?

hola compis imagino habrá infinidades de cosas para esto pero escribo desde el desconocimiento

necesito lo siguiente

quiero un archivo de notas,me da igual el formato (txt,word excel etc etc) al cual tenga acceso desde cualquier dispositivo pc,movil tablet etc para editarlo

y que a dicho archivo se le pueda poner contraseña de acceso, para cada que vez me quiera meter a a editarlo desde el dispositivo que sea

así de primeras he probado con un excell y google drive,el problema que tengo con este es que si me meto en el archivo excell desde googledrive del movil directamente no me deja,sino que tengo que descargarlo,meterle la contraseña y una vez descargado,editarlo y volverlo a subir

en este caso no se si estoy haciendo algo mal pero es un tostón


hay alguna opción mas sencilla ? o alguna app que uséis o algo?

espero haberme explicado,mil gracias!!