Buenas, no tendría ningún sentido reemplazar una por otra. A nivel de prestaciones la R9 260X es en sí misma la HD 7770, son tarjetas gemelas en prestaciones, hasta el punto de que incluso la HD 7770 se muestra superior en algunos apartados
http://gpuboss.com/gpus/Radeon-R7-260X- ... on-HD-7770 Lo que se gana sando el salto (un salto casi estático), es como siempre menor tamaño, consumo y generación de calor respecto a la familia anterior (HD 7xxx), sólo eso, para dar un paso hacia adelante se necesitaría una R9 270x, que es la tarjeta que te sugiero si dentro de cuatro o seis meses decides actualizar
http://gpuboss.com/gpus/Radeon-R9-270X- ... on-HD-7770 Ahora mismo tampoco compensaría la 270X, porque por 20€ menos, la GTX 660 rinde practicamente igual (consumiendo más), pero dentro de unos meses pienso que tendrá todo el sentido porque en teoría bajarán un 30% (Mayo/Junio 2014), y será una gran tarjeta en la gama media, capaz de ejecutar la mayoría de los juegos en calidad media/alta, a 1080 (40/45 frames).
El problema/ventaja de esta nueva familia es que por un lado se simplifican mucho los grados de potencia frente a la gama anterior, (era un poco liosa) pero lo han simplificado tanto que vuelve a casi tan ser confuso como antes; el usuario puede pensar que de la 260X a la 270X hay una diferencia justa, cuando no es así, practicamente existe un salto generacional completo (a nivel de rendimiento), sin embargo, en los modelos de gama media/alta y alta (R9 280X y R9 290X), ocurre lo contrario a grandes rasgos, porque ambas quedan más igualadas de lo que cabría esperar
http://gpuboss.com/gpus/Radeon-R9-290X- ... on-R9-280X En mi opinion, igual que va a ocurrir con las nuevas consolas, esta gama R7/R9 de AMD es una familia de puente y de análisis/investigación, que sólo va a aportar mejoras a nivel de optimización pero no en rendimiento real. Un 'parón' tecnológico necesario a nivel comercial (creación de nuevos motores gráficos/no interesa que las nuevas consolas queden eclipsadas tan pronto, ya de entrada lo están bastante), y a nivel de optimización (temperatura, tamaño, nuevas frecuencias de reloj), para la búsqueda de nuevas incorporaciones a nivel gráfico que serán la pauta en el futuro (profundidad de color de 48 Bits, mejoras 3D, mejoras en físicas, resoluciones 5K).
Supongo, que para 'maquillar' un poco esto, (a lo mejor ni es necesario), AMD lanzará dentro de unos meses una tarjeta con doble núcleo/GPU, (R10 300X o R9 299X), como hizo con la HD7990..
Yo no viví la época cuando las tarjetas gráficas 'normales' convivian con las aceleradoras formando un dúo, (tambien pasaba esto con los kits de reproducción DVD, y años más tarde con las tarjetas de física), pero si lo recuerdo por amigos que tenían ordenador

igual que las famosas Voodoo 2 en paralelo, tecnología que adquirió Nvidia (SLI) al absorber a 3dfx en 2001.
Saludos