Iba a crear el mensaje en el foro de PSP -> Carga de Backups, pues el programa en cuestión es RS-GUI PopStationMD, que permite crear un eboot de juegos de PSX multidisco para PSP, pero estoy seguro que no tiene que ver con el programa o su versión, sino con mi sistema operativo (Windows XP) o mi tarjeta gráfica (espero que no sea esto segundo), pues me ha pasado anteriormente con otros programas, y esta vez quisiera descubrir una manera de resolver este problema.
Paso a explicar mi caso:
Encontré RS-GUI PopStation MD, del cual descargué la versión 2 beta, que se veía correctamente, a excepción de una barra inferior que permite cambiar del Menú Principal al Extra, que no aparecía.
Podría crear un eboot de ese modo, pero sin customizar... pero me gustaría, al menos, ponerle la imagen al juego.
Después descargué la versión 3 de RS-GUI PopStation MD y... voilà! se ve aún peor:

No puedo agrandar la pantalla del programa manualmente.
¿Alguien se ha encontrado con un problema similar?
La resolución de mi pantalla es de 1280 * 1024, por si eso tiene algo que ver (he probado con otras resoluciones y en todas se ve igual. Más grande o más pequeño, pero recortado igualmente).
Mi tarjeta gráfica es una ATI Radeon X1600/X1650 Series y mi sistema operativo: Windows XP Professional versión 2002 con Service Pack 3.