Alguna idea para enlazar dos tablets?

Me temo que la solución más óptima va a pasar por tener un pc como servidor ( lo mejor es tener una base de datos instalada), donde las tablet se conecten al servidor como terminales y en las tablet algún programa que se conecte a la base de datos como clientes.
Te digo que es la manera más óptima ya que en principio sólo necesitas compartir un dato (pollos hechos), mañana tu jefe puede necesitar intercambiar mucha más información ( comida preparada, patatas, pedidos a medida....) y servidor con una base de datos escalable sería lo suyo.

Además conectar 2 tablet entre sí para ese fin tiene que se un engorro de la ostia, si fuese posible claro.

Lo que te comentan es lo mejor, lo que digo igual es una tontería, pero puedes intentarlo, hoy en día casi todos los router tienen para poner un usb, y una opción para montar un servidor samba. Montas el servidor , y en el usb alojas la base de datos( o hoja de calculo, lo que vallas a usar)dandola permisos de lectura/escritura y lo compartes entres las tablet, lo que no se si cada vez que cambias el archivo desde una tablet, se modifica en la otra ( o tienes que actualizar el archivo para que aparezcan los cambios).

Supongo podria hacerse una app cliente-servidor y conectarlas una a la otra pero es una solución poco fiable. Como te comentan lo ideal seria utilizar un servidor en medio y utilizar una aplicación web.

Puedes poner un ordenador en la caja y comprar solo una tablet. O comprar dos tablets y contratar un servidor web donde pongáis la parte de la base de datos.

Eso ya depende del espacio que tengáis en caja.
Os vale cualquier mierdi ordenador para eso, así que vosotros mismos.

La app os la tendrán que hacer, o sino tocará de comprar alguna licencia que posiblemente se venda con algún terminal propio lo que siempre sale más caro. Te diría que sustituir la caja por una informatizada que ya haga esas funciones es lo mejor, pero solo para bares o restaurantes bastante tochos.

Para lo que dices sin duda optaría por encargar una pequeña aplicación web. La hospedas. Y luego solo tienes que conectarte con ambos equipos desde el navegador que funcionará igual en ambos casos.

Lo que te han comentado:

1) Usar Cliente / Servidor. (Las tablets que hagan de clientes y que se vea la información actualizada). No tienes porque tener una aplicación para la tablet, con que tengas una web responsive o compatible con distintos dispositivos suficiente. Así, podrías verlo desde tablets, smartphones etc independientemente de la plataforma (iOS/Android/...).

2) Aplicación web, aquí tienes la miga. Puedes externalizar la aplicación y que estuviera en un servidor externo al que te conectarías desde las tablets, smartphones etc. (Tiene sus ventajas, no te tienes que encargar del mantenimiento del servidor, accesible desde cualquier parte, posibilidad de replicación por si hay caídas etc).

Otra posibilidad es que pongas por ejemplo una Raspberry Pi en tu propio local y funcione allí el servidor y la aplicación. (Te va requerir mantenimiento y administrarlo, pero te puedes ahorrar algo en costes y que no haya terceras personas).

La aplicación web puede ser un simple PHP / MySQL en el que trabaje con la base de datos, pero para realizar la aplicación web existen miles de posibilidades, supongo que dependerá del desarrollador.

Un saludo,