No uso muhco esta caracteristica cuando uso office porque normalmente uso open office, pero con ambos en lugar de utilizar una herramienta de ese tipo uso el photoshop. Si no es suficiente siempre estan los tipicos programas de titulos en 3D, son muy faciles de usar y rapidos. Pero personalmente prefiero un titulo sencillo y claro.
Prueba a usar photshop, guardas la imagen y la importas al documento.