Algun traductor que traduzca bien?

Question

Algun traductor que traduzca bien?

djmusikero 30 oct 2006 20:24

MegaAdicto!!!

549 mensajes
desde feb 2006

Querria saber si hay algun traductor que traduzca bien, porque el qeu tengo yo dice cada cosa que no encaja con el texto original.
Porfavor ayuda para ello es para el insittuto.Gracias por vuestras respuestas.

9 respuestas

Answer 1 · 2006-10-30T20:00:56+00:00

Prueba con el de google. Pero vamos, aún así el tema de los traductores está muy verde en mi opinión.

Answer 2 · 2006-10-30T20:19:29+00:00

djmusikero 30 oct 2006 21:19

MegaAdicto!!!

549 mensajes
desde feb 2006

El google solo me lo traduce al inglés, de todas formas gracias.

Answer 3 · 2006-10-30T20:37:55+00:00

PR0[3R 30 oct 2006 21:37

Carpe Diem

23.639 mensajes
desde nov 2004

Página web de PR0[3R

http://babelfish.altavista.com

thorsvedt 02 nov 2006 17:05 Habitual 32 mensajes desde **jun 2006** · Answer 4 · 2006-11-02T16:05:35+00:00

Todos los traductores que he provado no alcanzan el nivel deseado, pero si quieres uno prueba el WORLDLINGO

Answer 5 · 2006-11-02T16:32:20+00:00

hancker 02 nov 2006 17:32

Colaborador

1.574 mensajes
desde feb 2004
en tu mente

Babylon,muy bueno.

Answer 6 · 2006-11-02T16:33:34+00:00

Puyover 02 nov 2006 17:33

MegaAdicto!!!

1.481 mensajes
desde oct 2006
en Perros: 1

hancker escribió:Babylon,muy bueno.

+1

Answer 7 · 2006-11-02T19:39:08+00:00

djmusikero 02 nov 2006 20:39

MegaAdicto!!!

549 mensajes
desde feb 2006

Gracias probare todos

Answer 8 · 2006-11-02T19:42:20+00:00

la direccion que te ha dado pro[3r :

babelfish.altavista.com

es el mejor traductor para mi gusto, para textos cortos y demas,para mas largos el power traslator(aunque traduce na mas que regular, pero pa la idea general si te vale), pero personalmente y bajo mi experiencia de 1año en el extranjero te recomiendo el primero

Answer 9 · 2006-11-02T19:57:15+00:00

WordMagic Software es un traductor mas o menos decente, ademas cuenta con la posibilidad de añadirle diccionarios especializados por temas: legales, tecnología, negocios, relaciones personales y un largo etc...

Saludos