Esto es simple de hacer. Simplemente, selecciona el fragmento de video con el que quieres conseguir "ese efecto", el cual no existe en ningun programa, sinó que es un proceso manual.
Despúes de eso, primero pones el fragmento en si, luego vuelves a poner el mismo fragmento pero a la inversa. Luego, pega esos 2 fragmentos despúes de los 2 primeros y así... Si lo que quieres es hacer un gif como el que has puesto, supongo que podrías usar el Gif Movie Gear, que aunque hace años que no lo uso, la última vez que lo usé me pareció una buena herramienta para crear gifs.
Un saludo.
