Dejando temas legales a parte, no creo que te funcione lo que pretendes.
El juego viene programado para buscar determinados archivos en determinadas carpetas. No sé si bastará con que cambies los archivos de audio alemanes por los españoles. Se ha dado el caso en que un juego viene con los subtítulos o el audio en Español y ni siquiera tienen la opción en los menú del juego.
Inténtalo si quieres, pero lo más probable es que gastes 50 centimos a lo tonto.
