pues es bastanta sencillo...
Entras en tu cuenta de correo web de Yahoo, te vas a las opciones y verás una que es Acceso POP3 (desde otros programas) y reenvío. Una vez dentro de esa opcion, marcas Reenvio indicando la dirección de destino del reenvío. Mandarán un mail a esa nueva cuenta para confirmar el reenvío, vas al enlace que indica ese mail y ya está listo.