A ver si puedo ayudarte...
En un principio no eres tu el que tiene que decirle a los equipos que para acceder a internet utilicen una puerta de enlace u otra, eso lo hacen los routers con la Net-Lan, tu siempre debes ponerle como puerta de enlace el router del la net lan y el router será el que haga el trabajo sucio, es decir, si tu le solicitas una ip de tu red interna (netlan) pues lo manda al router de la netlan, sin embargo cuando le solicitas una dirección de internet, el router de la netlan manda la solicitud al router de internet.
Si tienes los equipos configurados para que su puerta de enlace sea el router de la net-lan ya deberían verse, puesto que es como si estuvieran en la misma red.
Para algo mas específico habría que saber un poco mas como tienes montada la red, si los pcs estan solo en un grupo de trabajo, si se autentifican contra un controlador de dominio...
Saludos.
