Lo primero es no tocarlo mucho mas, si por lo que entendi estabas redimensionando y se jodio, pues te tocara probablemente recuperar los datos
Asi q no inventes nada, conecta el disco duro a otro PC, y usa el GetDataback NTFS o el Ontrack Easy Recovery, recupera tus datos, y luego intenta salvar la particion o lo que quieras, pero con tus datos a salvo en OTRO disco duro
Cuando se corrompen las particiones, los datos siguen estando, y cualquiera de estos dos programas, detectara despues de un laargo proceso, donde comienzan y acaban cada una de las dos particiones, y te recuperara los datos
Edito, si ves que hoy no puedes conectar el disco a otro PC, pues no desesperes, tus datos no se iran de paseo, y hazlo correctamente, primero recupera los datos, luego intenta cosas