Pues el HDD, depende de tu placa, pero IDE seguro que tiene, luego ya, si quieres SATA, tendrías que mirar si tu placa tiene SATA, pero IDE seguro que tiene.
Si metes un HDD de 500GB (~110€)con un presupuesto total de 200€, ya dejas 90€ para el resto, la RAM es DDR400, tienes a ~65€ 1024MB DDR400 y ~36€ 512MB DDR400. Y si estiras algo el presupuesto y pillas una gráfica, viendo la que tienes, lo tuyo es una 7300GT o alguna 6800, no te vayas a pillar nada peor, como alguna 7300GS/LE o 7100/7200, 6200... X300, X1300, X1550... ah!, y nada de 512MB... a ese precio, 512MB es peor que 256MB.