Actualizar gráfica, las típicas dudas...

Buenas gente,

Ando algo desconectado del tema hardware, y me estoy planteando jubilar mi GTX 260 por algo mas nuevecillo con un presupuesto de 200-250€..
Para haceros a la idea, mi equipo:

Phenom II X4 955
Gigabyte GA-790XTA-UD4
SSD Corsair F60
4 Gb Ram OCZ 1600mhz
Zotac GTX260

He leido buenas impresiones sobre la Nvidia GTX560 Ti y de la 6950, asi que mi duda es... cual se adapta mejor a mi equipo?
En principio me baso en los precios vistos en PC componenetes:

http://www.pccomponentes.com/msi_radeon ... gddr5.html

http://www.pccomponentes.com/gigabyte_g ... gddr5.html

Cual aconsejais? y de qué ensamblador?
Merece la pena pillar una Nvidia por el tema del Phsyx? con la GTX260 tampoco es q note nada especial xD

Gracias ^^