A bote pronto no. Volviendo al principio del problema:
1.- Entras como administrador por terminal server, accedes a una carpeta en la que tiene acceso todo el grupo administradores y entra ok
2.- Entras como usuario1 (miembro del grupo administradores), intentas acceder a la misma carpeta y falla
¿Has reiniciado? ¿Tienes habilitada la compartición de esa carpeta?