El reescalado se hace por hardware y al ser dedicado y apenas realizar un reescalado y filtrado simple casi no tiene repercusión alguna en la temperatura.
Por otra parte, nos olvidamos de que el reescalado se produce en el 99% de los casos, ya que la resolución nativa de la mayor parte de los televisores es, o 1366x768 o 1900x1080, y no 1280x720 -u otras resoluciones intermedias-, que viene siendo la norma en esta generación.
Saludos - Chisholm