Yo lo que te recomiendo es lo siguiente:
Lo primero y antes de nada es ponerte un SAI (probablemente lo tengas ya), lo segundo tener dos conexiones a internet (lo que quieres hacer) y lo tercero un router+switch de dualwan (lo que necesitas)
http://www.amazon.es/Cisco-Small-Busine ... 014&sr=8-1 ->
http://www.cisco.com/en/US/products/ps12262/index.htmly aqui sus caracteristicas ->
http://www.cisco.com/en/US/prod/collate ... -ES-XL.pdfLo que te interesa a ti es:
Puertos WAN Gigabit Ethernet dobles para equilibrio de carga o continuidad comercial
Ese un router DualWAN con gigabit lan
Tambien puedes buscar lo mismo con 3com, que seguro que los tiene.
Personalmente no me saldría de esas dos marcas (Cisco o 3com) pero si quieres algo mas "barato" mirate los TP-Link. ¡¡OJO!!, asegúrate que sean Dual
WAN, no te confundas con Dual
BAND que eso es para las bandas Wi-Fi (2,4 + 5 GHz).
Sobre las conexiones a internet, pues para streaming necesitas una buena (muy buena) conexión de subida sobre todo si emites con calidad alta + muchos usuarios. Por internet rula una tabla que te dice la conexión aproximada que necesitas para segun que calidad/usuarios.
Sobre el SAI no te puedo aconsejar xD No tengo ni idea de eso, pero por hardware tienes un hilo de SAI's donde seguro te ayudaran

Salu2
EDITO:. Tambien te puedes hacer un router Linux y meterle ahí las dos conexiones a internet.... pero si es para comercial... veo mejor el router "puro" que un pc.