En el AMD Catalyst Center, (te lo digo en ingles)
en My Digital Flat-Panels, en la opcion de HDTV support tienes lo que necesitas, el "underscan" o "overscan", con lo que podras reescalar para que se te vea perfecto. Tambien ayuda que el HDMI al que lo conectes esté preparado para ello, en algunos paneles quitan el DVI y dejan un HDMI con propiedades preparadas para pc. Pero aun así como te digo ahí tienes varias opciones hasta que dejes la imagen como quieres.
salu2