2 PC´S uno vista y otro XP

Claro que se puede, aunque uno tenga Linux y otro Windows, por el hecho de conectarlos al router o switch ya están en red. Cada uno tiene una dirección IP y ambos están en la misma subred, con eso ya se considera que están en red.

Ahora lo que tienes que pensar es qué uso vas a darle a que estén en red: jugar online, compartir archivos, o simplemente compartir conexión a internet.

Lo quiero realmente uno para conexion a internet casi total y otro que tenga algo de conexion vamos como una tarifa plana....

A cual le enchufo directamente el router???

Y como se pone para que uno tenga mas ancho de banda que otro??

A ver, los dos los tienes que conectar al router, ya sea por wifi o por cable, pero los dos al router.

Respecto a administrar el ancho de banda de cada uno, eso ya es mucho más específico y tiene que soportarlo el router, si no lo soporta no podrás hacer nada, el ancho de banda se administra dinámicamente.