Tales of the Abyss en Español - Tales Translations

En Amazon USA está el juego por 40 dólares escasos (aunque hay que sumarle gastos de envío y tal).

Con este juego no hay más remedio que importar, porque no se llegó a publicar en Europa.

una pregunta el juego que traduces sera undub con las voses en japones o en ingles ? ojala y sea el de japones ^^ y hay alguna probabilidad de que traduscan los otros tales los que no traducioenron solo salieron en japon Tales of destiny remake, destiny 2, symphonia, rebirth no se si me falte alguno y seran pal y ntsc? surte con el proyecto ^^

Pues a ver que tal avanza la cosa, porque ni he empezado a jugar a este juego....y si puede ser en castellano, mejor que mejor!!!

Un saludo y Animo!!!!

Lo del Resident ya fue genial, asi mucho animo y gracias, ademas el juego tiene muy buena pinta.

Refloto el hilo para anunciar que ya hemos pasado del 50% en la traducción del script principal del juego —es decir, todos los diálogos, una barbaridad de texto—, y que ya tenemos prácticamente terminado todo lo demás.

Una vez acabemos con el script (que será dentro de otros dos o tres meses, como poco), tendremos que pasarnos el juego varias veces para comprobar que todo está bien. En definitiva, todavía queda bastante hasta que liberemos la traducción —no sabría decir cuánto—, pero poco a poco vamos avanzando.

También hemos hecho un par de vídeos con el principio del juego traducido, para enseñar qué tal va quedando e ir generando un poco de hype Hay algún error y alguna frase no muy bien formulada, pero ya lo hemos corregido.

Parte 1
Parte 2

PS: Lo del Resident Evil lo hicieron estos chicos, no nosotros

alguién sabe si el swap magic carga el original de este juego en la ps3?

espero que le dejeis el audio en japones ,entonces se convertiria en mi version de TOA perfecta.Tengo en casa el juego original pero me esperare a vuestro trabajo

Animo con el trabajo...!! Tenemos el Rogue Galaxy y el Silmeria para amenizar la espera hasta que acabeis... Pero ya tengo el mono o sea que no nos hypeeis mucho ....

Un saludo

Animo, estoy no deberías hacerlo vosotros, tendría que haber llegado traducido. Es que os merecéis parte de las ventas de ese Tales y del de Psp.

Un saludo

animo sois unos cracks!!!!!