[RECOPILACIÓN]Traduccion de un videojuego[NDS]

por **lamateporunyogur** 15 Sep 2008 19:58

Rigle escribió:Estoy en proceso de hacer un nuevo tutorial, de "como traducir el JUS" o algo así.

Me falta saber como usar los punteros, k no lo tengo muy claro todavía >.<

Si consigo saber cómo pasar los archivos *.wav a *.strm, tendrías un tutorial de traducción de voces.

por **Rigle** 15 Sep 2008 20:44

siguiendo el proceso inverso?

por **lamateporunyogur** 19 Sep 2008 16:20

Rigle escribió:siguiendo el proceso inverso?

Jeje, no es tan sencillo.
Pasamos de strm a wav con el strm2wav, pero no sabemos cómo hacer para que realice el proceso inverso.
Necesitaríamos un wav2strm, el cual no hemos encontrado.

por **Rigle** 14 Oct 2008 16:10

¿Lo has encontrado al final?

por **Toliki613** 11 Nov 2008 14:29

No iria mejor utilizar el UltraEdit? Lo digo por ke a la derecha de los numeros en hexadecimal ya sale la o las palabra/s. Asi no se necesitaria una tabla y se iria mas rapido ¿No?

por **Rigle** 11 Nov 2008 14:56

Para el ultraedit hay k pagar... [+risas]

por **Toliki613** 11 Nov 2008 17:15

Rigle escribió:Para el ultraedit hay k pagar...

Ya, pero mientras estas en version de prueba vas haciendo xDD

Gamertag: Serede 66 · por **Serede** 11 Nov 2008 17:46

De STRM hay decodificador, falta el codificador...
El resto de archivos: ADX's y SSEQ se pueden modificar sin problemas...

Saludos.

por **Rigle** 18 Nov 2008 22:25

Nuevo tutorial descargable: Parcheando con xdelta

Gamertag: Serede 66 · por **Serede** 18 Nov 2008 23:14

Para ser tu primer programa BATCH no está nada mal, el tutorial con tus características faltas te ortografía y tal...

Una cosa, el xdelta, ¿qué hace exactamente? ¿Crea un parche incluyendo únicamente el contenido modificado para aplicarlo más rápidamente o qué? Eso es lo que tengo entendido yo.

Saludos.

Patrocinadores

Estadísticas

Patrocinadores

Índice de foros › NDS › Scene

[RECOPILACIÓN]Traduccion de un videojuego[NDS]

Re:

Re:

UltraEdit

Re:

¿Quién está conectado?