Bueno ya llevo unas 15/20 horas y acabo de empezar la saga de Water 7 y creo que ya me he hecho una idea básica del juego como para poder comentar a grandes rasgos lo que me esta pareciendo.
Traduccion: Un absurdo total, las decisiones que han tomado son aleatorias y es una traduccion incoherente consigo misma, parece como si varios traductores hubieran traducido cachos de aqui y alla y luego lo hubiera pegado sin mas, encontramos nombres del anime en castellano "Zoro, Ussuf", para luego encontrar nombres sin tocar "Smoker", para luego traducir otros aleatoriamente "Kokoro cambiado por Corazon, Iceburg por Iceberg), los nombres de los ataques y las islas ocurre igual, algunos estan tal cual, otros los traducen al español, algunos ataques son traducciones tal cual "Goma goma de Pistola" y otros como en el anime con rimas tontas... el Haki es Haki y no fuerza vital... luego hay frases horriblemente construidas etc, una traduccion que se agradece pero que tiene un nivel bajo y que resulta muy descorcertante por que no sabes a que atenerte.
Historia: Como sabeis toda la historia se cuenta a base de caras de los personajes con algun fondo o escena sacadas del anime, es basicamente una cutrada, se podria haber hecho algo muy chulo y queda fatal. Las caras estan dibujadas reguleras, pero el problema es que son sencillamente feas (Nami) o no se ven bien y resultan pequeñas (Nico Robin), las reacciones de las caras se reducen a poner cara de cabreados o felices o tener miedo, sin cambiar la pose, y esto solo en los protagonistas, enemigos y secundarios tienen una sola cara y gracias (Excepto por ahora la doctorina Kureha que tiene 2 ¿por que? a saber), esto hace poder ver a Kaku o Kalifa con sus trajes y caras de malos antes de que se descubra que lo son, queda feo. Luego las fotos sacadas del anime suelen ser feas, muy escasas y suelen estar mal elegidas (del palo que no se entiende que ves), hay escenas que al no haber narrativa necesitan verse o no se entienden, podrían haber puesto muchas mas imagenes, no habria ocupado mucho espacio, pero por ahora nada, escasas, y luego estan las escenas que no aparecen, cortes, omisiones, vuelve a ser aleatorio, se habla de eventos o de personajes que no se han explicado o han aparecido en el juego, asi que el juego supone que eres un fan del manga y que te sabes la historia de memoria, obvian cosas tan importantes como el pasado de Nami, se saltan sagas (Skypea, Foxy) y eventos en las sagas (Como se salvan en Rainbase, el pasado de Nami), luego hay otras escenas muy bien contadas que tienen hasta los chistes del manga, por eso esta muy mal distribuido.
Enemigos: Siendo que el mayor aliciente del juego es luchar contra los jefes me extraña que no hayan puesto a segun que jefes iniciales, Jango no esta (es un mierdas, pero mola), tampoco esta el que se hace amigo de Sanji en su saga de aparicion, el que lucha contra Ussop en la saga de Arlong, tampoco los secuaces de Wapol, aunque esta su escena de "fusion", nada de luchar contra los agentes mas debiles de Baroque Works como "carraspera" o la señorita miercoles, ni tampoco Mister 3, o 5, o la señorita dia de San valentin, aunque luego si que estan otros como Mister 4 y la señorita navidad (cosa que me sorprendio sobremanera, por que ademas es un combate dificil), la señorita double finger etc, no se que pasara mas adelante si lucharemos contra todo el CP9, o al menos contra Jabu y kalifa (por que Kaku y el de la paloma seguro qu estan). Aunque eso si, tienen muy pocos ataques, al menos algunos, y no hacen ataques que se ven en el manga, decepciona mucho en ese sentido.
Sistema de combate: Mola, es divertido, tiene muchos ataques especiales, me esta gustando mucho, es lo mejor del juego, aunque los enemigos no son muy variados en sus sagas.
Videos: Por ahora las escenas mas importantes tienen su escena de video bastante bien hecha, desde la despedida de Vivi, a la union de Sanji.
Musica: No destaca, no esta mal, pero tampoco es nada del otro mundo, no hay oprning cantado (no se si en el original era cantado), y no usa musicas del anime.
Objetos: Una de las cosas mas molonas que se veian en el trailer era que se podian equipar objetos que modificaban el aspecto de los personajes, el problema es que no te dicen que objetos modifican o no los personajes, con lo que ves "Tacones de secretaria, o Traje de secretaria o de Asesino" y piensas "buah, esto le quedara de muerte a Nami o a Robin" y tururu, no cambia nada. Por ahora solo he encontrado 4 objetos que cambian el aspecto, una mochila gigante, el sombrero de Buggy, el Sombrero de molinillo de Genzo y unas gafas con bigote.
Graficos: Los personajes estan muy bien hechos, se mueven muy bien y tienen detalles solo para los mas frikis como que los pechos de Nami o sobre todo Robin boten al andar o correr, los enemigos también están bien representados, y las mazmorras depende, teniendo en cuenta que son laberintos sin mas no se puede esperar mucho pero las hay mejores y peores, Water Seven o Alabasta estan chulas, otros son muy muy sosos.
Conclusion: Un juego ONLY FOR FANS, si no ers fanatico de One Piece, no pillaras muchas cosas de la historia, te parecera aburrido y no le veras sentido continuar mucho mas haya de Don Krieg que es donde el juego tiene su 1º denivelacion bestial.
No me arrepiento de haberlo comprado, pero me parece muy flojo.
