Porque la frase "Lets the press say what they want" es sutilmente diferente a "Let the press say what they want" (sin la "s" al final de Let)
Para comprender el significado de la primera "Lets the press say..." necesitariamos algo antes de ese Lets, ya que se refiere a que algún ente, o ley, o lo que sea, permite que la prensa diga lo que quiera, por ejemplo "la libertad de expresion permite que la prensa diga lo que quiera".
La segunda frase se está refiriendo directamente a ti "Let the pres say...", dice que TU dejes que la prensa diga lo que quiera.
En realidad de las dos maneras el fin es el mismo, no se puede hacer nada
, pero me gustaria saber a que se refería exactamente
bye!
) y que le da algo más que una palmadita en la espalda a uLVer. No solo le felicita por su trabajo, si no que además le anima a continuar, leyendo entre lineas, da más crédito a su trabajo que al de la revista cuya opinion es (textualmente) la opinion del escritor.
