[Hilo Oficial] Final Fantasy Type-0

david batista escribió:se sabe la fecha de lanzamiento para europa???

Chico, has leido los ultimos post acaso? xD

La verdad es que noo xD vamos como estaba lo sacaron para Japón y aqui ni en usa han dado fecha.

_DeMenCia_ escribió:

david batista escribió:se sabe la fecha de lanzamiento para europa???

Chico, has leido los ultimos post acaso? xD

¿Los últimos post solo? xDDD. Si ya vá casí la mitad del hilo rajando de que no lo van a traer aqui.

DarkRyoga escribió:

_DeMenCia_ escribió:

david batista escribió:se sabe la fecha de lanzamiento para europa???

Chico, has leido los ultimos post acaso? xD

¿Los últimos post solo? xDDD. Si ya vá casí la mitad del hilo rajando de que no lo van a traer aqui.

Hombre, digo los utimos post porque es leer 2 mensajes arriba y se ve gente hablando de ello xD

Enfin, posibilidades de salir en PSP ya son nulas, version digital en la store por 40 euros y date con un canto en los dientes xD
Si acaso lo presentaran en el E3 para vita como una gran novedad, pero a saber. Me va a faltar un gran juego para despedir a PSP, la consola que mas partido he sacado en mi vida con muuucha diferencia.

Kei00 escribió:

bobst escribió:Puede que esten esperando a navidad en USA para sacarlo, el ultimo gran juego de PSP, o salga directamente en la Store

Es posible, pero de ser ese el caso dirían algo en el E3. También hay que tener en cuenta que del Final Fatasy Vs XIII tampoco es que haya mucha información, puede que aprovechen el E3 para dar fechas de lanzamiento (aunque sean aproximadas). La esperanza nunca se pierde.

En el E3 no se va a hablar NADA de Final Fantasy Versus XIII confirmado por el director del juego Tetsuya Nomura...y de este no tiene nada de pinta la verdad, esperemos que nos sorprendan con ello, pero no tiene nada de pinta. Cada vez es mas asqueroso todo.

Lo de los equipos de traduccion, es normal que aun no este traducido, 2 UMD's con mogollon de dialogos informacion etc, tiene que ser muy muy dificil, aparte que tendran que convertir el kanji a caracteres romanizados, otro plus de jodienda...ojala lo pillara el team que hizo la traduccion del Parasite Eve al español que es un lujazo y esta como dios...es la unica esperanza minima que me queda para poder disfrutar del juego en condiciones, que algun team lo coja y consiga traducirlo al menos al ingles, sino me va a tocar apuntarme a japones y que pasen unos añitos para poder entender el juego xDDDD y no se yo que llegara antes....que triste la muerte de la PSP, ha sido patetica y por la puerta de atras, con este lanzamiento habrian cerrado de una manera bastante digna el ciclo de vida de nuestra PSP, pero nada Sony esta claro que no sabe actuar.

Rockstar75 escribió:

Kei00 escribió:

bobst escribió:Puede que esten esperando a navidad en USA para sacarlo, el ultimo gran juego de PSP, o salga directamente en la Store

Es posible, pero de ser ese el caso dirían algo en el E3. También hay que tener en cuenta que del Final Fatasy Vs XIII tampoco es que haya mucha información, puede que aprovechen el E3 para dar fechas de lanzamiento (aunque sean aproximadas). La esperanza nunca se pierde.

En el E3 no se va a hablar NADA de Final Fantasy Versus XIII confirmado por el director del juego Tetsuya Nomura...y de este no tiene nada de pinta la verdad, esperemos que nos sorprendan con ello, pero no tiene nada de pinta. Cada vez es mas asqueroso todo.

Lo de los equipos de traduccion, es normal que aun no este traducido, 2 UMD's con mogollon de dialogos informacion etc, tiene que ser muy muy dificil, aparte que tendran que convertir el kanji a caracteres romanizados, otro plus de jodienda...ojala lo pillara el team que hizo la traduccion del Parasite Eve al español que es un lujazo y esta como dios...es la unica esperanza minima que me queda para poder disfrutar del juego en condiciones, que algun team lo coja y consiga traducirlo al menos al ingles, sino me va a tocar apuntarme a japones y que pasen unos añitos para poder entender el juego xDDDD y no se yo que llegara antes....que triste la muerte de la PSP, ha sido patetica y por la puerta de atras, con este lanzamiento habrian cerrado de una manera bastante digna el ciclo de vida de nuestra PSP, pero nada Sony esta claro que no sabe actuar.

totalmente de acuerdo.... y lo más triste es que aún siguen saliendo RPGs decentes en japón que al igual que este FFType-0 no llegarán a europa.

El problema no es la fuente, es el mismo proceso que pasar el juego de USA a español (añadirle acentos, la ñ, las exclamaciones e interrogaciones inversas...): Encontrar, desencriptar, editar, encriptar, guardar.

El problema es todo lo demás, que hay que traducir DEL JAPONÉS (no hablamos de una traducción eng-esp que es otro cantar, sino traducción del japonés a cualquier cosa, algo que está a otro nivel), y APARTE hay que traducir toooodo el texto que no es poco.

BSTCloud escribió:El problema no es la fuente, es el mismo proceso que pasar el juego de USA a español (añadirle acentos, la ñ, las exclamaciones e interrogaciones inversas...): Encontrar, desencriptar, editar, encriptar, guardar.

El problema es todo lo demás, que hay que traducir DEL JAPONÉS (no hablamos de una traducción eng-esp que es otro cantar, sino traducción del japonés a cualquier cosa, algo que está a otro nivel), y APARTE hay que traducir toooodo el texto que no es poco.

No si esta clarisimo que los equipos de traduccion tienen un curro tremendisimo y el cual yo admiro porque encima lo hacen por amor al arte (nunca mejor dicho) y para que todos los demas podamos disfrutar de X juegos...en fin ojala alguien se anime y podamos disfrutarlo aunque sea en ingles, que a mi perderme TODA la historia de un FF que es lo que realmente los hace unicos, me fastidiaria mucho y mas de ESTE FF en particular...en fin que asco.

Otra solucion ya a la desesperada que se me ocurre, seria recoger firmas o algo similar para que Square se de cuenta que fuera de japon tambien tienen compradores que estamos deseosos de jugarlo...podiamos aliarnos en el EOL o en algun sitio para conseguirlo no?? o lo veis muy jodido?