[ENCUESTA][PROYECTO] Traducción al español Luminous Arc 1

alguien sabe porque hay veces (2 en concreto) que en una parte del texto la linea se va, es decir se sale de su sitio.

Ej:
yo escribo "hola" aqui y sale en este sitio:

"hola"

help me please.

Edit: Subid todos los savegames que tengais por favor

Edit2: Tambien necesitamos beta tester que nos vallan diciendo errores de ortografía, cosas que no suenen bien (que esten demasiado forzadas) y demas errores (como que se nos alla pasado algo por traducir)
Edit3: capitulo 1 traducido entero y me parece que el 2 tb

highfredo escribió:alguien sabe porque hay veces (2 en concreto) que en una parte del texto la linea se va, es decir se sale de su sitio.

Ej:
yo escribo "hola" aqui y sale en este sitio:

"hola"

help me please.

Edit: Subid todos los savegames que tengais por favor

Edit2: Tambien necesitamos beta tester que nos vallan diciendo errores de ortografía, cosas que no suenen bien (que esten demasiado forzadas) y demas errores (como que se nos alla pasado algo por traducir)
Edit3: capitulo 1 traducido entero y me parece que el 2 tb

Lo primero te pasa por k el notepad ++ se podría considerar un entorno de programación (mira los lenguajes k tiene :S)
Lo segundo. No tengo un save de este juego. Busca alguno en gamefaqs, que seguro que ahí hay ^^
Lo tercero... PARCHE!

Rigle escribió:Lo primero te pasa por k el notepad ++ se podría considerar un entorno de programación (mira los lenguajes k tiene :S)
Lo segundo. No tengo un save de este juego. Busca alguno en gamefaqs, que seguro que ahí hay ^^
Lo tercero... PARCHE!

1 -> Gracias por la ayuda
2 -> Gracias lo comprobaré
3 -> Mmmmm....esto...PARCHE 0.03!! MÁS DEL PRIMER CAPITULO TRADUCIDO!!! CLICKEA!!!

lamateporunyogur escribió:

Rigle escribió:Lo primero te pasa por k el notepad ++ se podría considerar un entorno de programación (mira los lenguajes k tiene :S)
Lo segundo. No tengo un save de este juego. Busca alguno en gamefaqs, que seguro que ahí hay ^^
Lo tercero... PARCHE!

1 -> Gracias por la ayuda
2 -> Gracias lo comprobaré
3 -> Mmmmm....esto...PARCHE 0.03!! MÁS DEL PRIMER CAPITULO TRADUCIDO!!! CLICKEA!!!

^^

Mañana lo pruebo ^^

Que no caiga esto! ^^

Como va la cosa?

PD: Cuantos capítulos tenía el juego?

PD2: Gracias por el parche

Yagami Light escribió:Que no caiga esto! ^^

Como va la cosa?

PD: Cuantos capítulos tenía el juego?

PD2: Gracias por el parche

si no mal recuerdo 24 ...

Yagami Light escribió:Que no caiga esto! ^^

Como va la cosa?

PD: Cuantos capítulos tenía el juego?

PD2: Gracias por el parche

25 capítulos exactamente, pero nos lo estamos currando.
¿Quieres entrar como tester? Sólo tienes que jugar y decirnos qué podríamos cambiar...

Aviso: Voy a publicarlo en nintenZ, en ESPALNDS no me dejan ya que no se han entereao de que el usuario que la estaba haciendo lo ha dejado...y en ngamer estan prohibidos los parches...no se donde mas se permite...seguerencias?

ponlo en el foro de decemuladores

lamateporunyogur escribió:Aviso: Voy a publicarlo en nintenZ, en ESPALNDS no me dejan ya que no se han entereao de que el usuario que la estaba haciendo lo ha dejado...y en ngamer estan prohibidos los parches...no se donde mas se permite...seguerencias?

En ESPALNDS ya deje un mensaje sugiriendo que borren mi post y dejen solo el tuyo y aclarando que yo ya dije que ya no lo estoy traduciendo además de que antes ya había avisado que no seguia con el proyecto pero parece que no lo leyeron

cosco escribió:

lamateporunyogur escribió:Aviso: Voy a publicarlo en nintenZ, en ESPALNDS no me dejan ya que no se han entereao de que el usuario que la estaba haciendo lo ha dejado...y en ngamer estan prohibidos los parches...no se donde mas se permite...seguerencias?

En ESPALNDS ya deje un mensaje sugiriendo que borren mi post y dejen solo el tuyo y aclarando que yo ya dije que ya no lo estoy traduciendo además de que antes ya había avisado que no seguia con el proyecto pero parece que no lo leyeron

Gracias cosco ya lo había visto, estos de ESPALNDS no se enteran, he mandado MPs al mod que nos cerró y al que recopila las tradus, pidiendo que lo pongan aparte o por lo menos que se vea, que hace falta gente, y sigo esperando respuesta