KoRssO escribió:Mark R. escribió:¿Pero qué esperáis?
Si muchos de los juegos recibieran una traducción de sus títulos, nos mearíamos de risa con más de uno.
Excite Trucks=Camiones Excitados
Resident Evil=Vecino Malvado
etc.
Sería Camiones Excitantes (Camiones Excitados sería Excited Trucks) y El Residente Malvado. No sé de donde sacas lo de vecino
Por mi parte, prefiero que saquen juegos-morralla capados de sus versiones más potentes a que no saquen nada.
Creo que los señores latinoamericanos traducen las peliculas de Resident Evil como... EL HUÉSPED MALDITO (suena mejor que el residente malignoxD)

![más risas [+risas]](./images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif)

La otra no.



