Control de usuario
Patrocinadores
Estadísticas
Miembros:
150.591
Online:
931
Hilos:
847.952
Mensajes:
11.634.406
Stats

Índice de foros Xbox Scene

Traducciones al castellano

Cuestiones técnicas sobre las aplicaciones de la scene y modificaciones hardware.

Moderadores: jiXo, hal9000

AntraxZGZ
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 134
Registrado: 19 Feb 2007
Ubicación: Zaragoza

Mensajepor AntraxZGZ 15 Jun 2007 16:31

para quien pide the suffering en español yo lo tengo, pero aun no he podido jugarlo porque yo tengo la 360 y aun no es compatible para esta. pero ahora me voy ha hacer con una xbox modificada (la semana que viene).


Si me dices como se puede hacer lo de los dialogos, intentare hacerlo.

Un saludo.
Imagen
" El único hombre que es realmente libre es aquel que puede rechazar una invitación a comer sin dar una excusa"
Jules Renard

" Negar a Dios será la única forma de salvar el mundo"
Friedrich Wilhelm Nietzsche

faxxter
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 158
Registrado: 18 Oct 2006
Ubicación: dfgdsfg

Mensajepor faxxter 23 Jun 2007 02:39

el metal arms esta en castellano para playstation 2
en ingles para xbox :(

me pregunto si seria posible intercambiar archivos tal y como hicieron con el riddick....

por cierto este metal arms es un juegazo donde los haya !

alguien sabe algo al respecto ?

AntraxZGZ
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 134
Registrado: 19 Feb 2007
Ubicación: Zaragoza

Mensajepor AntraxZGZ 04 Jul 2007 07:41

Hola,

En breve dispondré de la traducción al castellano (textos) del juego The suffering 2 para Xbox para quienes tengan la versión ntsc del juego y quieran disponer del idioma en castellano.


Edito: Ya dispongo de la traducción al castellano del juego de The suffering 2 aqui

Este contenido a sido extraido del juego original the suffering 2 PAL de España.

Para aplicar la ttraducción necesitas tener el juego original y realizar una copia de seguridad del juego y sustituir los archivos adjuntos por llos de la carpeta "english" en la raiz del juego y luego qumarlo en un DVD o sustituirlos mediante ftp si la copia de seguridad la tienes en el disco duro de la Xbox.


Espero que esto sirva para alguien.
Ultima edición por AntraxZGZ el 05 Jul 2007 19:04, editado 1 vez
Imagen
" El único hombre que es realmente libre es aquel que puede rechazar una invitación a comer sin dar una excusa"
Jules Renard

" Negar a Dios será la única forma de salvar el mundo"
Friedrich Wilhelm Nietzsche

crazy2k4
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 380
Registrado: 22 Abr 2006
Ubicación: Girona

¿Call of Duty 3,español?

Mensajepor crazy2k4 06 Jul 2007 04:50

alguien a conseguido poner el cod 3 en castellano??

ereyes
Avatar de usuario
Habitual
 
Mensajes: 43
Registrado: 15 Dic 2005
Ubicación: Mexico

Callof Duty 3

Mensajepor ereyes 06 Jul 2007 14:53

Se sabe que la version para el PS3, viene en español. Seguramente tambien la version PAL del COD3 para el Xbox.

crazy2k4
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 380
Registrado: 22 Abr 2006
Ubicación: Girona

Mensajepor crazy2k4 08 Jul 2007 21:29

no,yo tengo la version pal de xbox y esta en english

ereyes
Avatar de usuario
Habitual
 
Mensajes: 43
Registrado: 15 Dic 2005
Ubicación: Mexico

Mensajepor ereyes 09 Jul 2007 15:24

La traducción funciona perfectamente, los textos y subtitulos en ESPAÑOL. :p

Es una maravilla!!! Muchasimas gracias amigo.

Si puedo hacer algo por tí, no dudes en pedirlo. Gracias nuevamente. [ok]





P.D. Cuando menos hasta donde me quede (saliendo de la prisión) todo funcionaba excelentemente bien. [buenazo]

AntraxZGZ
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 134
Registrado: 19 Feb 2007
Ubicación: Zaragoza

Mensajepor AntraxZGZ 10 Jul 2007 08:35

Me alegro que funcione y que puedas disfrutar de este juego en castellano.
Imagen
" El único hombre que es realmente libre es aquel que puede rechazar una invitación a comer sin dar una excusa"
Jules Renard

" Negar a Dios será la única forma de salvar el mundo"
Friedrich Wilhelm Nietzsche

crazy2k4
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 380
Registrado: 22 Abr 2006
Ubicación: Girona

¿tiene alguien el nfsu2 traducido?

Mensajepor crazy2k4 23 Jul 2007 16:16

eske el parche ese k pusisteis aki para bajar por la mula no puedo bajarlo,ya k no tiene ni una fuente¿k puedo hacer?

JairMercury
Avatar de usuario
Novato
 
Mensajes: 5
Registrado: 11 May 2007
Ubicación: Colombia

Re: Traduccion The sims 2

Mensajepor JairMercury 29 Ago 2007 17:40

ereyes escribió:Para ejemplo: Quiero poner mi granito de arena, esperando que te sirva:

Picale aqui

Si te funciona avisame. Saludos [ok]




NOTA: Agradece a http://www.cybersims.net donde encontre este parche de traducción.


Gracias de todos modos pero no me sirvio, ya que necesito traducir la version del sims 2 xbox ntsc al pal castellano, lo que necesito son los archivos del texto en español al igual que los de fable the lost chapters, alguien que tenga esos juegos en version pal me puede pasar los archivos que necesito para traducir los juegos? me imagino que los default.xbe tambiren se necesitarian,..... quien me colabora?

PrevioSiguiente

Volver a Scene

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este foro: No hay usuarios registrados visitando el foro y 0 invitados