Control de usuario
Patrocinadores
Estadísticas
Miembros:
157.181
Online:
386
Hilos:
873.551
Mensajes:
12.102.431
Stats

Índice de foros Xbox Scene

Traducciones al castellano

Cuestiones técnicas sobre las aplicaciones de la scene y modificaciones hardware.

Moderadores: jiXo, hal9000

Ponisito
Avatar de usuario
El poni anti fanboys
 
Mensajes: 1995
Registrado: 19 Abr 2006

Mensajepor Ponisito 10 Ene 2007 22:12

Pues yo no encuentro el archivo Morrowind.ini en la iso del Game of The year Edition para Xbox... en el juego de PC se te guarda en Mis Documentos. :?

coneight
Avatar de usuario
Novato
 
Mensajes: 17
Registrado: 27 Dic 2005
Ubicación: Ceuta

Mensajepor coneight 11 Ene 2007 19:08

Alguien me podria indicar dnd conseguir el parche de Fifa 2007 el link de este post me indica que el fichero ha sido borrado...
Gracias.

XaNaToSx
Avatar de usuario
Habitual
 
Mensajes: 81
Registrado: 14 Ago 2006

Mensajepor XaNaToSx 22 Ene 2007 21:09

A mi tampoco me salía al principio el archivo Morrowind.ini porque descomprimia la ISO con un programa no me acuerdo cual... pero la descomprimí con "Qwix" y me salen todos los archivos.

coneight
Avatar de usuario
Novato
 
Mensajes: 17
Registrado: 27 Dic 2005
Ubicación: Ceuta

Mensajepor coneight 23 Ene 2007 01:40

No es eso yo no me lo he llegado a bajar en rapidshared aparece como borrado.

This file has been deleted

por eso me gustaria saber si me lo puedo descargar de algun otro lado...

ereyes
Avatar de usuario
Habitual
 
Mensajes: 43
Registrado: 15 Dic 2005
Ubicación: Mexico

Peticion y Traduccion Lista

Mensajepor ereyes 08 Feb 2007 22:52

Mi petición: Traduccion para el JUEGAZO

* Dungeon & Dragons: Heroes *

___________________________________

Mi aporte:

Traduccion lista para The Suffering: Ties That Bind

Para aquellos que tengan la version en inglés, encontre lo siguiente:

1- En ClanDlan (gracias otra vez) elaborado por MULO
se encuentra el parche para traducir la version de PC
Aqui

2- Revise tanto la estructura del Xbox como la de los archivos de PC y ambos son IGUALES, excepto por el tamaño, el cual tiene una variacion menor (supongo que por la cantidad de texto en español vs ingles)

3- Lo unico que se tendrá que hacer es sustituir los archivos del mismo nombre por los traducidos del PC.

Nota: no hay que cambiar extension ni nada ya que ambos -como ya dije- son iguales.

En cuanto haya quemado la imagen, les aviso, mientras tanto si alguien quiere seguir mis pasos, expongan sus experiencias.
Ultima edición por ereyes el 08 Feb 2007 22:57, editado 1 vez

Chusty69
Avatar de usuario
Cangas Paradise
 
Mensajes: 525
Registrado: 17 Mar 2004
Ubicación: Cangas

Mensajepor Chusty69 17 Feb 2007 13:20

Creo que no se ha puesto,

Hay la traduccion beta del Kingdom Under Fire aqui http://elotrolado.net/showthread.php?s=&threadid=398539


Saludos
Imagen QUE LA SENDA DEL HEROE TE CONDUZCA A LA TRIFUERZA

[COMPRO] Soleil MD


Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen

ereyes
Avatar de usuario
Habitual
 
Mensajes: 43
Registrado: 15 Dic 2005
Ubicación: Mexico

Traducción The Suffering 2

Mensajepor ereyes 19 Feb 2007 17:47

No me fue posible realizarla, ya que la cantidad de "niveles" en el juego de Xbox es mayor que en la PC.

Por lo que existen varios niveles con nombres similares (p. ejem: "01_streets_north_a" con variaciones: "_b, _c"


¿Alguien podría ayudarme?

ereyes
Avatar de usuario
Habitual
 
Mensajes: 43
Registrado: 15 Dic 2005
Ubicación: Mexico

Traduccion Serious Sam 2 y Ninja Gaiden Black

Mensajepor ereyes 08 Mar 2007 20:00

Pues eso, que si bajan un parche de los foros de ClanDlan, el mismo que se usa para PC, sirve para Serious Sam 2, te traduce TODOS LOS TEXTOS, tanto del menu, como videos e intro. TODO.

Procedimiento:

Bajar todo el DVD a la compu, agregar el archivo de la traducción (Content_SPA.gro) rehacer el ISO y quemarlo. LISTO!

Y del Ninja Gaiden Black, si alguien sabe de su traducción haganmelo saber.

Gracias.! [oki]

newgohan
Avatar de usuario
Novato
 
Mensajes: 4
Registrado: 03 Jun 2006

Mensajepor newgohan 08 Mar 2007 20:41

La del morrowind la acabo de probar y sin problema,hay que hacer lo que dijo XaNaToSx ,aunque yo lo he hecho con el propio dvd y lo he quemado,sin pasar por ftp ni nada,y el data files se encuentra como carpeta a parte no hace falta entrar a i ni x ni nada. Eso si por lo que veo traduce lo subtitulos y el menu ingame como controles y tal el menu principal no asi que no os asusteis si pensais que no se ha traducido,eso si cuando empezeis la partida activar los subtitulos que vienen desactivados .
Gracias XaNaToSx por la ayuda ahora podré jugarlo que me habia quedao con ganas



:)

XaNaToSx
Avatar de usuario
Habitual
 
Mensajes: 81
Registrado: 14 Ago 2006

Mensajepor XaNaToSx 08 Mar 2007 21:28

De nada, hubiera sido una pena dejar este juego sin traducir. La verdad es que es un verdadero juegazo, no entiendo porque no está en español. En fin, a disfrutarlo tocan!! jeje
Un Saludo EOLianos! [bye]

PrevioSiguiente

Volver a Scene

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este foro: No hay usuarios registrados visitando el foro y 0 invitados