Traducción Luminous Arc 2 al español

Foro dedicado a las aplicaciones y hardware de la scene (no flash carts)

Moderador: eGladiator

Jesús94
Avatar de usuario
BBOY OR DIE!
 
Mensajes: 623
Registrado: 17 Jun 2008
Ubicación: A6X

Mensajepor Jesús94 16 Jun 2009 23:23

yo me apuntaria pero mi conocimientos sobre traduccion es nulo y tampoco tengo tiempo [boma] [triston]
Visita mi web: Scene World
Tuenti: Jesus Oliva Breakdance
Facebook: Jesus Oliva Morales
ImagenGame Center: Jesus241294Imagen
╔╦╦╗╔╦╗ copia esto si
║║║║╠╬╣ tienes una consola
╚══╝╚╩╝ innovadora, y que con pocos graficos puede hacer grandes juegos

magic black 2009
Avatar de usuario
Programador Novato
 
Mensajes: 1076
Registrado: 08 May 2009

Mensajepor magic black 2009 17 Jun 2009 15:23

yo si es traducirlo del inglés al español con el Notepad (quitando el ingles y poniendo el español), me apunto, si no, es con hexadecimales, me tendrías que dar la tabla, y ayudarme, si te parece bien, ayudarme, o es con Notepad, me hago traductor :p
¿Quieres estar totalmente informado sobre el universo 3DS? Visita Magic3DS
Todas las novedades y las noticias de 3DS las encontraréis en Twitter: @Magic3DS

Mis proyectos: Where is the Star? - El Juego Más Difícil del Mundo PRO NDS
Traduciendo Cyanide and Happiness: C&H en castellano
HILOS 3DS: En busca del cromo - [Hilo Oficial] Dragon Ball Heroes Ultimate Mission
[PARCHES] Distribuciones Pokémon 2011

Código de amigo 3DS: 1204-0380-7831 (MP si me agregáis).

Tratos C/V:
Tratos positivos (4): santiw, Kirby Konata, PabloH_Snake, Scylla.
Tratos negativos: Ninguno ^^


Jesús94
Avatar de usuario
BBOY OR DIE!
 
Mensajes: 623
Registrado: 17 Jun 2008
Ubicación: A6X

Mensajepor Jesús94 17 Jun 2009 17:03

magic black 2009 escribió:yo si es traducirlo del inglés al español con el Notepad (quitando el ingles y poniendo el español), me apunto, si no, es con hexadecimales, me tendrías que dar la tabla, y ayudarme, si te parece bien, ayudarme, o es con Notepad, me hago traductor :p


Hombre si es con NotePad si puedo ayudaros si no nada
Visita mi web: Scene World
Tuenti: Jesus Oliva Breakdance
Facebook: Jesus Oliva Morales
ImagenGame Center: Jesus241294Imagen
╔╦╦╗╔╦╗ copia esto si
║║║║╠╬╣ tienes una consola
╚══╝╚╩╝ innovadora, y que con pocos graficos puede hacer grandes juegos

Eldinen
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 111
Registrado: 17 Abr 2009

Mensajepor Eldinen 17 Jun 2009 18:07

Jesús94 escribió:
magic black 2009 escribió:yo si es traducirlo del inglés al español con el Notepad (quitando el ingles y poniendo el español), me apunto, si no, es con hexadecimales, me tendrías que dar la tabla, y ayudarme, si te parece bien, ayudarme, o es con Notepad, me hago traductor :p


Hombre si es con NotePad si puedo ayudaros si no nada


No, este juego no se puede traducir con NotePad, se requiere un editor hexadecimal y una tabla, que tengo claro ^^.

Cancelada busqueda de traductores por ahora. Todo funcionando perfecto, post principal actualizado.

magic black 2009
Avatar de usuario
Programador Novato
 
Mensajes: 1076
Registrado: 08 May 2009

Mensajepor magic black 2009 19 Jun 2009 14:08

oye, no voy a ser traductor????? [triston]

salió muy mal la prueba o que???? [buuuaaaa]
¿Quieres estar totalmente informado sobre el universo 3DS? Visita Magic3DS
Todas las novedades y las noticias de 3DS las encontraréis en Twitter: @Magic3DS

Mis proyectos: Where is the Star? - El Juego Más Difícil del Mundo PRO NDS
Traduciendo Cyanide and Happiness: C&H en castellano
HILOS 3DS: En busca del cromo - [Hilo Oficial] Dragon Ball Heroes Ultimate Mission
[PARCHES] Distribuciones Pokémon 2011

Código de amigo 3DS: 1204-0380-7831 (MP si me agregáis).

Tratos C/V:
Tratos positivos (4): santiw, Kirby Konata, PabloH_Snake, Scylla.
Tratos negativos: Ninguno ^^


Eldinen
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 111
Registrado: 17 Abr 2009

Mensajepor Eldinen 20 Jun 2009 19:39

Voy a necesitar otro traductor si, pero no me gusto mucho lo que me pusiste, algunas frases están mal expresadas...

Gracias por colaborar ^^

magic black 2009
Avatar de usuario
Programador Novato
 
Mensajes: 1076
Registrado: 08 May 2009

Mensajepor magic black 2009 20 Jun 2009 21:06

vale, por lo menos había que intentarlo... [triston]

bueno, suerte con la prueba... [oki]
¿Quieres estar totalmente informado sobre el universo 3DS? Visita Magic3DS
Todas las novedades y las noticias de 3DS las encontraréis en Twitter: @Magic3DS

Mis proyectos: Where is the Star? - El Juego Más Difícil del Mundo PRO NDS
Traduciendo Cyanide and Happiness: C&H en castellano
HILOS 3DS: En busca del cromo - [Hilo Oficial] Dragon Ball Heroes Ultimate Mission
[PARCHES] Distribuciones Pokémon 2011

Código de amigo 3DS: 1204-0380-7831 (MP si me agregáis).

Tratos C/V:
Tratos positivos (4): santiw, Kirby Konata, PabloH_Snake, Scylla.
Tratos negativos: Ninguno ^^


Rigle
Avatar de usuario
大グレン団
 
Mensajes: 5774
Registrado: 10 Nov 2007
Ubicación: Kamina City

Mensajepor Rigle 21 Jun 2009 00:10

Eldinen escribió:Voy a necesitar otro traductor si, pero no me gusto mucho lo que me pusiste, algunas frases están mal expresadas...

Gracias por colaborar ^^

¿Me pasas algún texto para ver como traduzco y tal, y ayudarte un poco?
Aunque no sea insertar, ni traducir mucho, pero bueno, si puedo ayudarte traduciendo alguna cosilla, pídemelo :)
Sobremesa: Intel Quad 2 Core Q8200 2,33 Ghz || Nvidia GeForce 9800 GT || 4 GB RAM || 320 HDD
Netbook: AMD Athlon L110 1,2 Ghz @1,43 Ghz OC || ATI Xpress 1270 128 Mbs || 2 GB RAM || 250 GB HDD
Portatil: ASUS K52J: I5-520 || ATI 5470 @1GB || 4GB RAM || 500GB HDD
Consolas: Gameboy Pocket (x3), Gameboy Advance, Gameboy Advance SP, Gameboy Micro, Nintendo Ds, Nintendo Ds Lite (x2), Nintendo DSi, Nintendo Gamecube, Wii, PSP Slim 2004

Rigle ©2004-2013

nazareth
Avatar de usuario
I'm Finishing
 
Mensajes: 2697
Registrado: 03 Ene 2008
Ubicación: Cartagena

Mensajepor nazareth 21 Jun 2009 11:25

Rigle escribió:¿Me pasas algún texto para ver como traduzco y tal, y ayudarte un poco?
Novato.... xDD, a ver si se presenta uno que no se vaya y se termina este titulo tambien, animo! ya queda menos ^^

MANUMT
Avatar de usuario
Jayce or AFK
 
Mensajes: 1925
Registrado: 20 Abr 2008

Mensajepor MANUMT 21 Jun 2009 12:43

solo te digo que si me pasas los textos o los subes aqui en formato txt te puedo traducir mucho
ID: Manuel
FC: 1203-9418-5320

Si agregas avísame :3

PrevioSiguiente

Volver a Scene

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este foro: No hay usuarios registrados visitando el foro y 0 invitados