Traducción Luminous Arc 2 al español

Luminous Arc 2 [Traducción al Español]
***************************************************
Idioma : Español
Genero : RPG
Tamaño : 128 MB
----------------------

Noticias y avances de la traducción

[03 Abril 2012] Parche publicado en: http://hotayeldi-traducciones.blogspot.com.es/

[03 Febrero 2010] Inaguramos nueva web con actualizaciones ^^ http://artematranslations.talesofuniverse.com/

[03 Febrero 2010] Actualizado. Y video http://www.youtube.com/watch?v=F5owuYb4gYA

[30 Julio 2009] Bueno, aparte de actualizar, también comento que dejaré de colocar porcentajes tan precisos ya que me resulta agotador estar actualizando en diferentes foros entre otros. Por tanto sustituiré los porcentajes por uno único global. Para seguirlo de forma precisa podeis hacerlo en el blog de la traducción o en el foro del grupo. AQUÍ donde se publicarán nuevos proyectos, para ser exactos dos en breve... aunque aquí también de la misma forma que este. Gracias a todos ^^.

***************************************************

Equipo de Traducción

Artema Translations


Con la colaboración de:

Wastor

***************************************************

En verde, la traducción completada; en azul las partes ya testeadas.

Estado de la traducción

Textos

Textos Diversos 100% 100%
Historia 100% 60%


Gráficos

100%
100%

Caracteres Especiales

Wastor ya ha preparado la tabla con todos los caracteres ñ,á,é,í,ó,ú,¿,¡....

***************************************************

Ya está todo en marcha, y el equipo completo

***************************************************

Imagenes del progreso de la traducción



************************************************** *

En esta dirección teneis el blog que contiene la traducción, allí irá mucho mas detallado todo el avance como imagenes y porcentages

Blog con todas las traducciones

Recordar que agradecer no cuesta nada

Saludos ^^

¿Has encontrado el archivo de la fuente para cambiar esa horrible "m"? xD

guau, el nivel de ingles de este uego me parecia alto y deje de jugarlo, tambien por falta de ganas y no tenia el diccionario a mano. animo

Si, Wastor pensó lo mismo, seguramente se haga ^^

Porcentajes actualizados, esto avanza jeje

Animos!

Primero, daros las gracias por brindar estos excelentes juegos a gente a la que el idioma le echa para atrás (a mi me da igual el ingles, pero aun asi prefiero jugar en castellano que en ingles), hacéis un esfuerzo enorme y siempre se agradece que exista gente como vosotr@s. Espero que acabéis pronto (como no).
2º: Tengo una duda que no tiene que ver con la traduccion: Este juego es el mismo que se sacó para la ps2 unos años atras? si es asi esta traducida la version al castellano del Luminous Arc de ds?

Los Luminous Arc son exclusivos de Nintendo DS.

Y bueno el Luminous Arc 1 llego a europa pero en inglés, hay varias traducciones que se quedaron a medio por internet. Y no te preocupes, la nuestra se acabará, yo no abandonaré el proyecto a medio, si ahora voy algo mas lenta es por que quiero acabar el PuyoPuyo, pero lo he terminado ya. Asique cogeré el Lumi2 con fuerzas.

grata sorpresa crei que iba a ser como todos...ilusion y despues nada jejej

suerte y gracias por estas cosillas