[Traducción del TWEWY] Parches: Información y descarga

Una pregunta por ejemplo he exo la forma de ndstool y parece k ha ido bien pk me habla en español pero queria preguntar una cosa es normal que al principio del todo cuando miro lo que piensan las personas haya algunas en español y otras no? y cuando al principio del todo cuando atacan las ranas antes de comenzar la pelea me salga en ingles?

cloud2804 escribió:Una pregunta por ejemplo he exo la forma de ndstool y parece k ha ido bien pk me habla en español pero queria preguntar una cosa es normal que al principio del todo cuando miro lo que piensan las personas haya algunas en español y otras no? y cuando al principio del todo cuando atacan las ranas antes de comenzar la pelea me salga en ingles?

Lo de los pensamientos no es normal, comprueba que hayas sustituido todos los archivos.
Lo de las ranas si es normal, seguimos investigando cómo traducir los malditos tutoriales...

P.D.: Ahí tenéis la versión OFFLINE

Saludos.

Muchas gracias a todos los colaboradores del proyecto. Lo he estado siguiendo muy de cerca.

No es por ser pesado, pero si alguien le da error usando Windows Vista, que procure ejecutar el programa como administrador. Lo digo porque a mi me daba el mismo fallo (con o son Avast puesto), y hasta que no se me ocurrio arrancarlo en modo administrador, na de na.

Por cierto, gran trabajo, felicidades

DrJekyll escribió:No es por ser pesado, pero si alguien le da error usando Windows Vista, que procure ejecutar el programa como administrador. Lo digo porque a mi me daba el mismo fallo (con o son Avast puesto), y hasta que no se me ocurrio arrancarlo en modo administrador, na de na.

Por cierto, gran trabajo, felicidades

Gracias por el comentario, me parecía obvio pero he acabado poniéndolo.

Saludos.

Lo estoy probando ahora mismo porque me llamaba la atención eso de que hayan traducido las voces y todo... y ya he visto varias cosas sin traducir

Lo digo más que nada porque NO ES 100% traducido ... de todos modos buen trabajo, aúnque un poco vulgares algunos textos (Y eso que solo estoy en el principio del juego )

Celduques escribió:Lo estoy probando ahora mismo porque me llamaba la atención eso de que hayan traducido las voces y todo... y ya he visto varias cosas sin traducir

Lo digo más que nada porque NO ES 100% traducido ... de todos modos buen trabajo, aúnque un poco vulgares algunos textos (Y eso que solo estoy en el principio del juego )

Aceptamos críticas. Que yo conozca, lo único que no está traducido son los tutoriales in-game.
Los hoyganismos corren a cuenta del amigo Sergio .

Saludos.

tengo un problema y es que despues de parchear el juego lo meto en la flash card k es una R4 SDHC i se me keda en loading
si elimino el juego del cartucho me entra perfectamente, a que peude ser debido? muchas gracias

vulgars?, wow kisiera saber donde, es decir si decis algo apoyadlo un poco con argumentos, para si son ciertos cambiarlos, si por vulgaridades te refieres a los que cojones, coño etc... no los vamos a cambiar es nuestro sello, y el staff de traductores consideramos que un juego que ha sido catalogado para mayores de 13 es porque contiene lenguaje soez, por no hablar de que intentamos traducir conforme hablamos por ello no vemos acertado un que corcholis, demonios y similars porque a decir verdad no los usamos en la vida real, y queriamos que este juego fuera fiel a la forma de hablar y mas teniendo en cuenta los ambientes socio culturales en los que se desarrolla, y dentro de las minorias que se desarrolla, una minoria adolescente que dudo mucho que contenga palabras etc... Saluds y se agradece el aporte.

muchas gracias por el curro. Acabo de parchear el juego (con voces en español incluidas, menudo lujazo!!) y aunque aun no lo he probado creo que os merecéis muchas felicidades todos los que habéis ayudado para sacar adelente este proyecto.

Un saludo y ojalá que no tengáis que ocuparos más del trabajo que deberían hacer los desarrolladores (se les debería caer la cara de vergüenza)