[TRADUCCIÓN] Shenmue I

Sigue avanzando, pero no lo bastante como para actualizar porcentajes. Lo que sí tengo que ir preguntando es si alguien sabe de programación por aquí para diseñar una herramienta.

EDIT: El revisor me ha dado un nuevo porcentaje de estado.
- Escenas cinemáticas:
- 100% traducido
- 100% revisado (Sin testear)
- Diálogos con NPCs (Free Quest):
- 100% traducido
- 70% revisado (Sin testear)
- Menús y demás: 40%

Parece que me compré la dreamcast en el mejor momento, justo cuando se está acabando de traducir el shenmue. Gran currele.

a mi me gustaría una reedicion de los shenmue 1y2 en HD y que luego sacasen el 3, si es que algun dia tienen previsto sacar el 3, aunque seguramente no será tampoco en esta generación

Kill3R_1 escribió:a mi me gustaría una reedicion de los shenmue 1y2 en HD y que luego sacasen el 3, si es que algun dia tienen previsto sacar el 3, aunque seguramente no será tampoco en esta generación

Buff, han perdido la oportunidad por que en está generación con un par de filtros hubiera lucido muy muy bien... un pack HD collection con el 1 y el 2 y los textos en castellano....

Buff, que pena...

_AsKa_ escribió:

Kill3R_1 escribió:a mi me gustaría una reedicion de los shenmue 1y2 en HD y que luego sacasen el 3, si es que algun dia tienen previsto sacar el 3, aunque seguramente no será tampoco en esta generación

Buff, han perdido la oportunidad por que en está generación con un par de filtros hubiera lucido muy muy bien... un pack HD collection con el 1 y el 2 y los textos en castellano....

Buff, que pena...

despues del dreamcast compilation (se llamaba asi? xD) parecia ser ke no tardarian en sacar el volumen 2 (como han hecho con MD y sus 20000 versiones) xo de momento no ha pasado. No se a ke esperan.

TunneT escribió:despues del dreamcast compilation (se llamaba asi? xD) parecia ser ke no tardarian en sacar el volumen 2 (como han hecho con MD y sus 20000 versiones) xo de momento no ha pasado. No se a ke esperan.

A que Illducci termine la traducción del shenmue para cascársela al próximo volumen.

si, el dreamcast collection... ojalá hubiesen incluido algun shenmue o sacasen el collection 2 con algun otro juego de dreamcast "de los buenos"

Hablando de los DC collection, aguien sabe si se ha investigado la iso de estos dvds??

Anda que no molaría poder inyectar las isos de DC y usarlas en las consolas HD...

_AsKa_ escribió:Hablando de los DC collection, aguien sabe si se ha investigado la iso de estos dvds??

Anda que no molaría poder inyectar las isos de DC y usarlas en las consolas HD...

Pues no sé nada al respecto, ni me había parado a pensar en ello, creía que lo que hacían era sólo una especie de emulador "a medias" para emular dichos juegos y nada más....

m4x1m0 escribió:

TunneT escribió:despues del dreamcast compilation (se llamaba asi? xD) parecia ser ke no tardarian en sacar el volumen 2 (como han hecho con MD y sus 20000 versiones) xo de momento no ha pasado. No se a ke esperan.

A que Illducci termine la traducción del shenmue para cascársela al próximo volumen.

te imaginas?

xo no creo, los franchutens ya tienen traducido el Shenmue 1 y 2 y nada ha pasado.