Publicidad con fondo negro y letras árabes?!

SONY_ escribió:
Le acabo de preguntar a mi padre (que me lo ha traducido) porque yo se leerlo pero la última palabra no sabía lo que era y me ha dicho que sería algo como: La verdad siempre es conflictiva (no sabía muy bien traducir esa última palabra)

La última palabra no se traducirla ni yo , pero si, mas o menos es eso

fearandir escribió:segun mi amigo babilon, le verdad siempre es coflictiva se transcribe así

والحقيقة هى النزاع

¿Es lo mismo?

Es lo mismo con otras palabras , aquí pone literalmente "la verdad es conflicto"

Entonces qué? voy a por los tanques y artelliría a Tentegorra o no oponemos resistencia?

Sobre la Mar de Músicas lo dudo, a la hora de publicitarse lo hacen "a lo pobre" y sólo publicitan el festival en sí, no a un grupo.

Aterm escribió:Entonces qué? voy a por los tanques y artelliría a Tentegorra o no oponemos resistencia?

Sobre la Mar de Músicas lo dudo, a la hora de publicitarse lo hacen "a lo pobre" y sólo publicitan el festival en sí, no a un grupo.

Tambien dudo que publiciten un atentado o algo por el estilo

joder con los musulmanes, pero eso que coño es?

que yo tambien soy de Cartagena y esos carteles me dan mal rollo.

espero que tenga algo que ver con la mar de musicas.

jas1 escribió:joder con los musulmanes, pero eso que coño es?

que yo tambien soy de Cartagena y esos carteles me dan mal rollo.

espero que tenga algo que ver con la mar de musicas.

Eso pensé varias veces yo... como es la mar de músicas especial marruecos... pero no sé no sé jeje a ver...

Me tiene intrigado.

Entiendo que hay muchos parlantes del idioma árabe en España. Pero la frase "La verdad siempre es conflictiva" suena a algo de fé o religión. Y no se me ocurre nada publicitario al respecto. Quizá sea una empresa española que no sabe como publicitar sus productos y mañana nos sorprenden.

¿Miedo?, ¿Por esto?. A mi me da más miedo la publicidad que entiendo.

Yo es que empecé viéndolo donde la foto... pero luego lo veía hasta en las paradas de bus xDDD

Lo veo muy extraño, si fuera algo cultural digo yo que tendria su apartado en castellano para que la gente se enterara del random concierto o movida, si fuera alguna campaña publicitaria el tio de marketing se merece ser colgado de los cataplines por montar semejante revuelo que seguramente podria no traer nada bueno a la marca, y si fuera cosa de algun marroqui colgado cagate lorito... No se, pero si hay cus cus gratis avisarme.

Otro de Cartagena, y, joder, qué cosa más rara.

De publicidad no tiene pinta, pero a saber.

Mensaje en clave que activa una célula terrorista.