Publicidad con fondo negro y letras árabes?!

JJMD escribió:la saqué como pude ayer desde el coche xDDD (y con móvil)

Le acabo de preguntar a mi padre (que me lo ha traducido) porque yo se leerlo pero la última palabra no sabía lo que era y me ha dicho que sería algo como: La verdad siempre es conflictiva (no sabía muy bien traducir esa última palabra)

Curioso cuanto menos.

Hola,

¿La verdad es siempre conflictiva?

Pero, ¿qué tinglado habeis montado en Cartagena? Reconozco que ponen ese cartelito en Tenerife y me echo a temblar, máxime si la traducción es tan "rarita". Me reía yo con la invasión marroquí, pero me parece que vais a tener fiesta de moros y cristianos con balas de verdad .

Saludos.

edito (acabo de leer que hay unos conciertos en Cartagena de musica marroquí, ¿no será publicidad de alguno de ellos?)

Nos van a invadir un poco más todavía? xDDD

A ver si pillo otro de los carteles y le hago otra foto... >.<

pq salen esas rayitas rojas al lado de la foto? es culpa de imageshcack

Thierry Henry escribió:pq salen esas rayitas rojas al lado de la foto? es culpa de imageshcack

No, lo hace EOL y te indica que la imagen tiene un tamaño más grande de lo que aparece x)

segun mi amigo babilon, le verdad siempre es coflictiva se transcribe así

والحقيقة هى النزاع

¿Es lo mismo?

fearandir escribió:segun mi amigo babilon, le verdad siempre es coflictiva se transcribe así

والحقيقة هى النزاع

¿Es lo mismo?

pásale la foto

JJMD escribió:

fearandir escribió:segun mi amigo babilon, le verdad siempre es coflictiva se transcribe así

والحقيقة هى النزاع

¿Es lo mismo?

pásale la foto

LOL
http://www.babylon.com/spa/index.php

fearandir escribió:

JJMD escribió:

fearandir escribió:segun mi amigo babilon, le verdad siempre es coflictiva se transcribe así

والحقيقة هى النزاع

¿Es lo mismo?

pásale la foto

LOL
http://www.babylon.com/spa/index.php

LOL² xDD